Здравейте, приятели!
Поради интереса си към източните форми в словесното изкуство, от известно време проявявам любопитство относно японските букви, символи, изговор и значение. Днес един приятел от фейсбук засили това мое търсене с връзка на стената си. Така реших да намеря нещо повече. За моя радост разходката ми из описаните сайтове, бе увенчана с успех и с най-голямо удоволствие споделям с вас. Имайте предвид, че следващите линкове са основно за забавление:
Вероятно много от вас знаят, че е невъзможно и некоректно да бъде даден точен еквивалент на япоснки символи с български букви. Затова поставих изображение, на което ще видите приблизителната им съпоставка с латински букви:
Източник: http://picbg.net
А сега ще ви представя генератор, който ще ви разкрие приблизителните значения на вашите имена. Поради това че е отново на английски език, за тези, които не го знаят е препоръчително да се подхожда внимателно с буквалния превод!
Научете какво е вашето японско име:
Винаги сте се чудили какво би било вашето име на японски език. Просто изберете вашия пол от списъка, въведете името си, натиснете бутона и вижте! Би било добре да изписвате имената в традиционния, японски, ред (фамилия, собствено име) за по-голяма автентичност !
Забележка: Поради груб превод, не е добре да използвате този генератор, като средство за изучаване на япоснки език:
!!! Администраторът на този блог, както и източникът на генератора, не носят отговорност за значенията, представени в него.
Ето какво показа генераторът за Агапея Полис:
秋本 Akimoto (true autumn)
久美子 Kumiko (eternal beautiful child)
Но това не е всичко:
ще ви разкрие как се изговаря вашето име на Японски език.
Агапея Полис е: КАДЖИКАНОКУМА НОМОТАКИАРИ
ХАРЕСВА ЛИ ВИ?
Няма коментари :
Публикуване на коментар